Ficha técnica
Ahora y en la Hora de Nuestra Muerte de José Agostinho Baptista, traducción de Antón Castro. Solapa, Antón Castro, prólogo de Enrique Vila-Matas.
Editado en Olifante Ediciones de Poesía en coedición con IberCaja.
Este volumen se imprimió en los Talleres de Tipolínea, S.A. en Zaragoza (España), cuidando el proceso técnico Alberto Lisbona, y fue encuadernado por Alba. El libro quedó terminado el día 31 de enero de 2001.
Cubierta, anagramas interiores y título de color anaranjado. Incluye un texto alusivo al color que dice: "Los colores son acciones y tormentos de la luz" Goëthe.
En esta edición se empleó papel offset coral en tamaño 56 x 88 de 100 g. m. y cartulina Invercote en tamaño 70 x 100 g. m. Se ha utilizado el tipo Bodoni en los cuerpos 11,5 y 8,5 y el color Pantone 151 C.
El libro consta de 216 páginas.
En fotografía de contraportada, interior y tarjeta podemos ver al autor fotografiado por su madre.
Olifante fue fundada en 1979 por Trinidad Ruiz Marcellán, quien dirige la colección.
Libro editado por OLIFANTE-IBERCAJA.
© del original: Assírio&Alvim.
© de la traducción: Antón Castro.
© del prólogo: Enrique Vila-Matas.
© José Agostinho Baptista.
© de la presente edición: OLIFANTE-IBERCAJA.
Reservados todos los derechos.
I.S.B.N.: 84-85815-43-2
Depósito legal: Z-311-2001.
Laboratorio e imagen: Columna Villarroya.
