Pasos

El sueño de la piedra/Harriaren loa de Ángela Serna expone en clave poética una reflexión sobre lo que somos, soñamos y seremos, desde el sueño-deseo y el sueño-descanso de la piedra: metáfora de la palabra.

 

El libro plantea una búsqueda: la de la palabra desnuda, silenciada, renovada, que coincide con la búsqueda de conocimiento del ser humano.

 

Este poemario da continuidad a los libros anteriores de la poeta: De eternidad en eternidad, Vecindades del aire, Luego será mañana (en otra habitación), Trampantojo…, todos ellos habitados, como éste, por la interacción entre poesía y vida desde una reflexión profunda sobre el tiempo: la vida y la muerte como fronteras reversibles de la existencia. Interacción que desborda a través de guiños a la pintura, al Cosmos, a la poesía y a los poetas de todos los tiempos, reivindicando así la fusión de las artes en sus distintas manifestaciones. Además, esta poesía de Ángela Serna se construye desde el lado más arriesgado de la palabra poética: el infinitivo y el gerundio, tan frecuentemente estigmatizados en poesía. Un riesgo que asume también en la construcción del libro que es un pulso a los límites: cada uno de los 12 fragmentos del poemario está precedido por 12 pasos con mínimas variaciones que conducen hacia la Nada; 12 pulsos-latidos que van marcando el discurrir de un tiempo que se abre y se cierra en sí mismo ya que principio y final se confunden dejándonos atrapados en sus (nuestras) propias redes.

 

En definitiva, este libro, que se manifiesta como un coro de voces no sólo por las dos lenguas que lo conforman sino, sobre todo, por tantas voces como contiene en su interior, es un canto a la poesía y una llamada a la reflexión sobre la condición humana. En él, el lector ocupa un lugar destacado ya que las palabras, de la primera a la última, son un ejercicio de empatía. En su conjunto el libro resulta original, pues desde el reconocimiento y respeto a las fuentes, ofrece una manera nueva de decir. Todo ello, unido a la trayectoria de esta poeta (anexo) y a su ya reconocido lugar en el terreno de la poesía tal y como avalan algunas de las opiniones vertidas sobre su obra (anexo), hacen que la publicación de este poemario sea una apuesta firme para la Editorial Olifante, y para Aragón, con quien la poeta mantiene un vínculo desde su participación en el Festival de poesía del Moncayo. Un vínculo iniciado en 2006 que esta publicación no haría sino afianzar. Además, porque creemos que este poemario, dadas sus características lingüísticas, estructurales, temáticas, etc., tendrá la misma buena acogida por parte de lectores y crítica que han merecido sus anteriores obras.

 

 

Ángela Serna ()

Angela Serna nació en Salamanca. Hasta los 13 años, fecha en que se traslada al País Vasco, vivió en Fuentes de Bejar. En Vitoria-Gasteiz inició estudios de Filología Francesa que terminaría más tarde en la Universidad de Valladolid, doctorándose con una Tesis sobre “Los procedimientos espaciales en la obra de Gustave Flaubert”. En la actualidad es profesora Titular de la Universidad del País Vasco. Tiene publicados numerosos poemarios entre los que cabe destacar Del otro lado del espejo, Fases de Tumiluna, Vecindades del aire, Luego será mañana (en otra habitación), De eternidad en eternidad, Trampantojo, y su ensayo La poesía no muerde, así como los libros de poesía visual Poétrica visualizable, Alfahar y Vocaníbales/Voyelles cannibales. Ha participado en los prestigiosos festivales Voix de la Métiterrannée, Festival de poesía del Moncayo, Rencontres du Sud, Voci del Mediterraneo, Agosto clandestino, etc. Sus poemas aparecen en numerosas antologías, así como en revistas nacionales e internacionales, y algunos han sido traducidos al francés, al italiano y al euskera.

Es directora de la revista Texturas.- nuevas dimensiones del texto y de la imagen. Ha organizado congresos sobre poesía (escritura creativa, lenguajes artísticos intermedios, mujeres poetas...) y exposiciones sobre poesía visual. Es traductora de la obra de Michel Butor Description de san Marco y de poemas de Jean-Michel Maulpoix, Amina Saïd, Marie-Claire Bancquart, Josyane de Jésus-Bergey, etc. Desde 1997 participa en recitales poéticos destacando los CD Bicos para Rosalía y Pensando nelas. Como prologuista ha acompañado la obra de poetas como Nieves Salvador, Yose Álvarez, Belén Reyes, Juan López de Ael, Mikel Varas, Florence Vanoli, Giuseppe Napolitano y Arantza Semprún, entre otros. También ha dado conferencias sobre mujeres creadoras como Frida Kahlo y Patti Smith. Es la artífice de las Citas con la poesía que, desde 2007, se celebran en la Casa de Cultura de Vitoria-Gasteiz. Desde hace dos años mantiene un blog de poesía en Internet (olerki-poesia1.blogcindario.com). Ha sido Jurado de premios como el Ernestina de Champourcin de poesía o el Premio Euskadi de literatura. Tiene varios libros a la espera de editor: La desmesura del círculo/La demesure du cercle, con ilustraciones del pintor galo Claude Abad, 50 poemas para a(R)mar, El sueño de la piedra/Harriaren loa, etc.

 

 

 

 


_ Libros del Autor en Olifante:
_Pasos (2010)